I made an appointment online and received an email confirmation. A little while later, I received an updated confirmation for the same time. What does this mean?

No need to worry. This just means that a scheduler confirmed your appointment.